The frxdrv.sys driver is a combined File System Filter driver and Registry Filter driver (mini-filter).  It is responsible for handling file system and registry requests to make hiding and redirection work.

The frxdrvvt.sys driver is a File System Filter driver (mini-filter).  It provides the advanced redirection functionality used by various FSLogix products.